Sikhism
Ang-101 44
Text
ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੨॥ ek tuee ek tuee |2|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਨ ਦਾਦੇ ਦਿਹੰਦ ਆਦਮੀ ॥ n daade dihand aadamee |
ਨ ਸਪਤ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ॥ n sapat jer jimee |
ਅਸਤਿ ਏਕ ਦਿਗਰਿ ਕੁਈ ॥ asat ek digar kuee |
ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੩॥ ek tuee ek tuee |3|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਨ ਸੂਰ ਸਸਿ ਮੰਡਲੋ ॥ n soor sas manddalo |
ਨ ਸਪਤ ਦੀਪ ਨਹ ਜਲੋ ॥ n sapat deep neh jalo |
ਅੰਨ ਪਉਣ ਥਿਰੁ ਨ ਕੁਈ ॥ an paun thir na kuee |
ਏਕੁ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੪॥ ek tuee ek tuee |4|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਨ ਰਿਜਕੁ ਦਸਤ ਆ ਕਸੇ ॥ n rijak dasat aa kase |
ਹਮਾ ਰਾ ਏਕੁ ਆਸ ਵਸੇ ॥ hamaa raa ek aas vase |
ਅਸਤਿ ਏਕੁ ਦਿਗਰ ਕੁਈ ॥ asat ek digar kuee |
ਏਕ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੫॥ ek tuee ek tuee |5|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਪਰੰਦਏ ਨ ਗਿਰਾਹ ਜਰ ॥ parande na giraah jar |
ਦਰਖਤ ਆਬ ਆਸ ਕਰ ॥ darakhat aab aas kar |
ਦਿਹੰਦ ਸੁਈ ॥ dihand suee |
ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੬॥ ek tuee ek tuee |6|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਨਾਨਕ ਲਿਲਾਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਇ ॥ naanak lilaar likhiaa soe |
ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥ mett na saakai koe |
ਕਲਾ ਧਰੈ ਹਿਰੈ ਸੁਈ ॥ kalaa dharai hirai suee |
ਏਕੁ ਤੁਈ ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੭॥ ek tuee ek tuee |7|
ਪਉੜੀ ॥ paurree |
ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣਿਆ ॥ sachaa teraa hukam guramukh jaaniaa |
ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥ guramatee aap gavaae sach pachhaaniaa |
ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਬਦੁ ਨੀਸਾਣਿਆ ॥ sach teraa darabaar sabad neesaaniaa |
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਸਚਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥ sachaa sabad veechaar sach samaaniaa |
ਮਨਮੁਖ ਸਦਾ ਕੂੜਿਆਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਿਆ ॥ manamukh sadaa koorriaar bharam bhulaaniaa |
ਵਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ॥ visattaa andar vaas saad na jaaniaa |
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ vin naavai dukh paae aavan jaaniaa |
ਨਾਨਕ ਪਾਰਖੁ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਖੋਟਾ ਖਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ॥੧੩॥ naanak paarakh aap jin khottaa kharaa pachhaaniaa |13|
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥ salok mahalaa 1 |
ਸੀਹਾ ਬਾਜਾ ਚਰਗਾ ਕੁਹੀਆ ਏਨਾ ਖਵਾਲੇ ਘਾਹ ॥ seehaa baajaa charagaa kuheea enaa khavaale ghaah |
ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਲੇ ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ ॥ ghaahu khaan tinaa maas khavaale ehi chalaae raah |
ਨਦੀਆ ਵਿਚਿ ਟਿਬੇ ਦੇਖਾਲੇ ਥਲੀ ਕਰੇ ਅਸਗਾਹ ॥ nadeea vich ttibe dekhaale thalee kare asagaah |
ਕੀੜਾ ਥਾਪਿ ਦੇਇ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਲਸਕਰ ਕਰੇ ਸੁਆਹ ॥ keerraa thaap dee paatisaahee lasakar kare suaah |
ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਹਿ ਲੈ ਸਾਹਾ ਜੀਵਾਲੇ ਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹ ॥ jete jeea jeeveh lai saahaa jeevaale taa ki asaah |
ਨਾਨਕ ਜਿਉ ਜਿਉ ਸਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਤਿਉ ਦੇਇ ਗਿਰਾਹ ॥੧॥ naanak jiau jiau sache bhaavai tiau tiau dee giraah |1|
ਮਃ ੧ ॥ mahalaa 1 |
ਇਕਿ ਮਾਸਹਾਰੀ ਇਕਿ ਤ੍ਰਿਣੁ ਖਾਹਿ ॥ eik maasahaaree ik trin khaeh |
ਇਕਨਾ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਹਿ ॥ eikanaa chhateeh amrit paeh |
ਇਕਿ ਮਿਟੀਆ ਮਹਿ ਮਿਟੀਆ ਖਾਹਿ ॥ eik mitteea meh mitteea khaeh |
ਇਕਿ ਪਉਣ ਸੁਮਾਰੀ ਪਉਣ ਸੁਮਾਰਿ ॥ eik paun sumaaree paun sumaar |
ਇਕਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਨਾਮ ਆਧਾਰਿ ॥ eik nirankaaree naam aadhaar |
ਜੀਵੈ ਦਾਤਾ ਮਰੈ ਨ ਕੋਇ ॥ jeevai daataa marai na koe |
ਨਾਨਕ ਮੁਠੇ ਜਾਹਿ ਨਾਹੀ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੨॥ naanak mutthe jaeh naahee man soe |2|
ਪਉੜੀ ॥ paurree |
ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਰਮਿ ਕਮਾਈਐ ॥ poore gur kee kaar karam kamaaeeai |
ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ guramatee aap gavaae naam dhiaaeeai |
ਦੂਜੀ ਕਾਰੈ ਲਗਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਈਐ ॥ doojee kaarai lag janam gavaaeeai |
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਵਿਸੁ ਪੈਝੈ ਖਾਈਐ ॥ vin naavai sabh vis paijhai khaaeeai |
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਾਲਾਹਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥ sachaa sabad saalaeh sach samaaeeai |
ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਨਾਹੀ ਸੁਖਿ ਨਿਵਾਸੁ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਈਐ ॥ vin satigur seve naahee sukh nivaas fir fir aaeeai |
ਦੁਨੀਆ ਖੋਟੀ ਰਾਸਿ ਕੂੜੁ ਕਮਾਈਐ ॥ duneea khottee raas koorr kamaaeeai |
ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਾਲਾਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਈਐ ॥੧੪॥ naanak sach kharaa saalaeh pat siau jaaeeai |14|
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥ salok mahalaa 1 |
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਵਾਵਹਿ ਗਾਵਹਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਲਿ ਨਾਵਹਿ ॥ tudh bhaavai taa vaaveh gaaveh tudh bhaavai jal naaveh |
Original Gurmukhi with romanized transliteration, via the GurbaniNow API. An English translation will be added once a cleared translation is available.