Taoism
Tao Te Ching, Chapter 16
Text
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state). When things (in the vegetable world) have displayed their luxuriant growth, we see each of them return to its root. This returning to their root is what we call the state of stillness; and that stillness may be called a reporting that they have fulfilled their appointed end.
The report of that fulfilment is the regular, unchanging rule. To know that unchanging rule is to be intelligent; not to know it leads to wild movements and evil issues. The knowledge of that unchanging rule produces a (grand) capacity and forbearance, and that capacity and forbearance lead to a community (of feeling with all things). From this community of feeling comes a kingliness of character; and he who is king-like goes on to be heaven-like. In that likeness to heaven he possesses the Tao. Possessed of the Tao, he endures long; and to the end of his bodily life, is exempt from all danger of decay.
Translation: James Legge, The Tao Teh King (Sacred Books of the East, 1891), public domain.
✦ Connected Across Traditions
The Path to Wisdom
Proverbs 4:7
“Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.”
Dhammapada 20:282 (trans. Bhikkhu Sujato)
“From meditation springs wisdom, without meditation, wisdom ends.”
Analects 2:11 (trans. James Legge)
“If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others.”
Quran 39:9
“Are those who know equal with those who know not?”
Good vs Evil / Light vs Darkness
Yasna 30:3
“Now the two primal Spirits, who reveal themselves as Twins, are the Better and the Bad, in thought and word and action.”
John 1:5
“And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.”
Dhammapada 2 (trans. Bhikkhu Sujato)
“Intention is the leader of things; intention is first, they’re made by intention. If with pure intent you speak or act, happiness follows you like a shadow that never leaves.”
Genesis 1:3
“And God said, Let there be light: and there was light.”