Psalms — Chapter 64
For the leader. A psalm of David.
Hear my voice, O God, when I plead;guard my life from the enemy’s terror.
Hide me from a band of evildoers,from a crowd of wrongdoers,
who whet their tongues like swords;they aim their arrows—cruel words—
to shoot from hiding at someone blameless,shooting suddenly and without fear.
They arm themselves with an evil word;when they speak, it is to conceal traps;aThey arm themselves … conceal traps Meaning of Heb. uncertain. they think, “Who will see them?”
bMeaning of verse uncertain. Let the wrongdoings they have concealed,cthey have concealed Reading ṭamnu with some mss. (cf. Minḥat Shai) and Rashi; most printed editions tamnu, traditionally rendered “they have accomplished.” each one’s inner, secret thoughts,be wholly exposed.
God shall shoot them with arrows;they shall be struck down suddenly.
Their tongue shall be their downfall;all who see them shall recoil in horror;
all people shall stand in awe;they shall proclaim the work of Godwhose deed they perceived.
In GOD shall the righteous rejoiceand take refuge;all the upright shall exult.
✦ Connected Across Traditions
Good vs Evil / Light vs Darkness
Yasna 30:3
“Now the two primal Spirits, who reveal themselves as Twins, are the Better and the Bad, in thought and word and action.”
John 1:5
“The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”
Dhammapada 1:1-2
“Mind is the forerunner of all actions. If one speaks or acts with a pure mind, happiness follows like a shadow.”
Bhagavad Gita 16:21
“There are three gates to self-destructive hell: lust, anger, and greed. Therefore, one must learn to give these up.”